Wyrok NSA z dnia 15 czerwca 2011 r., sygn. I OSK 88/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia del. WSA Małgorzata Masternak - Kubiak (spr.) Protokolant asystent Andrzej Nędzarek po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 października 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 177/10 w sprawie ze skargi Gminy Miasta Nowy Targ na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 października 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 177/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu sprawy ze skargi Gminy Miasta N. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zapłaty uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji.

Wyrok ten został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Postanowieniem z dnia [...] września 2009 r. znak: [...], Starosta N. zobowiązał Gminę Miasto N. do zapłaty na rzecz Powiatu N. kwoty w wysokości 1200 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania w trybie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194, ze zm.), za nieruchomość oznaczoną, jako działka ewid. nr [...] o powierzchni 0,0786 ha, położoną w N.

W uzasadnieniu Starosta podał, że decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 r. znak: [...] orzekł o ustaleniu odszkodowania na rzecz: A. S. w wysokości 96.001,50 zł oraz S. S. w wysokości 96.001,50 zł za w/w nieruchomość położoną w N., która z mocy prawa stała się własnością Gminy Miasta N. na podstawie decyzji Starosty N. nr [...] z dnia [...] kwietnia 2008 r. znak: [...] o ustaleniu lokalizacji drogi gminnej dla inwestycji: budowa drogi klasy Z - ulica S. na odcinku od ul. K. do ul. W. wraz z przeprawą mostową przez potok C. oraz budową infrastruktury technicznej dla obsługi projektowanej ulicy.