Wyrok NSA z dnia 10 czerwca 2011 r., sygn. I OSK 1244/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: sędzia NSA Anna Łukaszewska - Macioch (spr.) sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 163/10 w sprawie ze skargi Gminy Miasta N. T. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia (...) grudnia 2009 r. nr (...) w przedmiocie zobowiązania do zapłaty 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od Gminy Miasta N. T. na rzecz Wojewody M. kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 163/10 w sprawie ze skargi Gminy Miasta N. T. na postanowienie Wojewody M. z dnia (...) grudnia 2009 r. nr (...) w przedmiocie zobowiązania do zapłaty:

- w pkt I uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji;

- w pkt II orzekł, że zaskarżone postanowienie nie może być wykonywane;

- w pkt III zasądził od Wojewody M. na rzecz Gminy Miasto N. T. kwotę 340 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych:

Starosta N. postanowieniem z dnia (...) września 2009 r. nr (...), na podstawie art. 263 i art. 264 K.p.a. w zw. z art. 132 ust. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.), dalej powoływaną także: "u.g.n.", art. 12 ust. 5 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 ze zm.) dalej powoływaną jako: "ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r.", oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o finansowaniu infrastruktury transportu lądowego (Dz. U. Nr 267, poz. 2251 ze zm.), dalej: "ustawa o finansowaniu infrastruktury transportu lądowego", zobowiązał Gminę Miasto N. T. do zapłaty na rzecz Powiatu N. kwoty 680 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania w trybie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. za nieruchomość położoną w N. T., oznaczoną jako działka nr (...) o pow. 0,0175 ha.