Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2011 r., sygn. II OSK 1142/10
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędzia WSA del. Maciej Dybowski /spr./ Protokolant: Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. z siedzibą w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 lutego 2010 r. sygn. akt II SA/Bd 1067/09 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej i zobowiązania do uiszczenia należności z tym związanych oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Sygn. akt II OSK 1142/10 U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 16 lutego 2010 r. sygn. akt II SA/Bd 1067/09 (dalej wyrok z 16 lutego 2010 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę [...] sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]września 2009 r. nr [...] w przedmiocie w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej i zobowiązania do uiszczenia należności z tym związanych. Wyrok ów zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] czerwca 2009 r.) Starosta G. zezwolił firmie [...] sp. z o.o. w G. (dalej Spółka) na wyłączenie z produkcji rolniczej, w momencie uzyskania pozwolenia na budowę, użytków rolnych wytworzonych z gleb pochodzenia mineralnego o ogólnej powierzchni [...] ha, zaliczonych do klasy R IIIa, stanowiących działkę nr [...], położoną w miejscowości K., gmina R. Jednocześnie Spółka zobowiązana została do uiszczenia należności w wysokości 22.205,92 zł, i do uiszczenia opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntów rolnych z produkcji w wysokości 10% należności, wyrażonej w tonach ziarna żyta, wynoszącej 34,10 tony ziarna żyta. Nadto zaznaczono, że w razie zbycia wymienionych gruntów przed lub po ich wyłączeniu z produkcji, obowiązki te przechodzą na nabywcę.