Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2011 r., sygn. I OSK 918/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska Sędziowie NSA Anna Łukaszewska-Macioch del.NSA Elżbieta Makowska (spr.) Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2011r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. H. i P. Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 1892/08 w sprawie ze skargi A. H. i P. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] października 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1892/08, oddalił skargę A. H. i P. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] października 2008 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wyrok ten został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Aktem notarialnym z dnia [...] lutego 2001 Rep. A Nr [...] nieruchomość gruntowa położona w Warszawie przy ul. [...], oznaczonej jako działka ew. nr [...] o powierzchni 870 m2, stanowiąca własność m.st. Warszawy została oddana w użytkowanie wieczyste w trybie bezprzetargowym J. M. W. i T. A. W. na 99 lat. Z treści umowy notarialnej wynika, że nieruchomość ta została zabudowana budynkiem warsztatowo-usługowym na podstawie pozwolenia z dnia 28 maja 1986 r. Potwierdza to również odpis z księgi wieczystej KW nr [...] z dnia [...] listopada 2007 r.

A. H. i P. Ł. (współużytkownicy wieczyści, spadkobiercy J. M. W.) w dniu 2 grudnia 2002 r. wystąpiły o przekształcenie przysługującego im prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości w prawo własności.