Wyrok NSA z dnia 13 kwietnia 2011 r., sygn. I OSK 1886/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędzia del. NSA Janusz Furmanek (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 lipca 2010 r. sygn. akt II SA/WA 633/10 w sprawie ze skargi Z. T. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W WARSZAWIE, WYROKIEM Z DNIA 21 LIPCA 2010 R. SYGN. AKT II SA/WA 633/10 ODDALIŁ SKARGĘ Z. T. NA DECYZJĘ KOMENDANTA GŁÓWNEGO POLICJI Z DNIA [...] LUTEGO 2010 R. NR [...] UTRZYMUJĄCĄ W MOCY ROZKAZ PERSONALNY Z DNIA [...] PAŹDZIERNIKA 2009 R. NR [...][...] KOMENDANTA WOJEWÓDZKIEGO POLICJI W R. W SPRAWIE ZWOLNIENIA ZE SŁUŻBY W POLICJI.

POWYŻSZE ROZSTRZYGNIĘCIE WYDANE ZOSTAŁO W OPARCIU O NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY:

W DNIU [...] LISTOPADA 2005 ROKU PROKURATOR OKRĘGOWY W S. PRZEDSTAWIŁ Z. T. ZARZUTY POPEŁNIENIA PRZESTĘPSTW Z ART. 291 § 1 W ZW. Z ART. 270 § 1 W ZW. Z ART. 11 § 2 USTAWY Z DNIA 2 SIERPNIA 1997 R. KODEKS KARNY (DZ. U. Z 1997 R. NR 88 POZ. 553 ), Z ART. 270 § 1 K.K., Z ART. 270 § 1 K.K. W ZW. Z ART. 12 K.K., Z ART. 54 § 2 USTAWY Z DNIA 10 WRZEŚNIA 1999 R. KODEKS KARNY SKARBOWY ( DZ. U. Z 2007 ROKU NR 111 POZ. 765 ) W ZW. Z ART. 6 § 2 K.K.S. I Z ART. 291 § 1 K.K. PONADTO POSTANOWIENIEM Z DNIA [...] LISTOPADA 2005 ROKU SĄD REJONOWY W S. WYDZIAŁ II KARNY ZASTOSOWAŁ WOBEC WYMIENIONEGO ŚRODEK ZAPOBIEGAWCZY W POSTACI TYMCZASOWEGO ARESZTOWANIA NA OKRES 3 MIESIĘCY.

W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM KOMENDANT POWIATOWY POLICJI W S. ROZKAZEM PERSONALNYM NR [...] Z DNIA [...] GRUDNIA 2005 ROKU NA PODSTAWIE ART. 39 UST. 1 USTAWY O POLICJI Z DNIA 6 KWIETNIA 1990 R. (DZ. U. Z 2007 R., NR 43, POZ. 277) ZAWIESIŁ Z. T. W CZYNNOŚCIACH SŁUŻBOWYCH NA OKRES 3 MIESIĘCY POCZĄWSZY OD DNIA [...] GRUDNIA 2005 ROKU, A NASTĘPNIE ROZKAZEM PERSONALNYM NR [...] Z DNIA [...] MARCA 2006 ROKU NA PODSTAWIE ART. 39 UST. 3 USTAWY O POLICJI PRZEDŁUŻYŁ OKRES ZAWIESZENIA W CZYNNOŚCIACH SŁUŻBOWYCH DO CZASU ZAKOŃCZENIA POSTĘPOWANIA KARNEGO.