Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2011 r., sygn. II OSK 2035/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary sędzia del. WSA Ewa Ibrom (spr.) Protokolant Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2011r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 września 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 520/09 w sprawie ze skargi H. S. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

II OSK 2035/09

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 września 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu sprawy ze skargi H. S. J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] maja 2009 r. nr [...], w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezydenta Miasta Łodzi z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...].

W uzasadnieniu wyroku Sąd ustalił, że decyzją z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] Prezydent Miasta Łodzi, po rozpatrzeniu wniosku H. i J. S., odmówił ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego o powierzchni 100 m2 na działce o numerze ewidencyjnym [...], położonej w obrębie [...], przy ulicy [...] w Łodzi. W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji stwierdził, że planowany rodzaj inwestycji nie spełnia warunków określonych w art. 61 ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w skrócie: u.p.z.p. (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), bowiem:

- brak jest co najmniej jednej działki sąsiedniej dostępnej z tej samej drogi publicznej, zabudowanej w sposób pozwalający na określenie kontynuacji funkcji, parametrów wskaźników kształtowania i intensywności wykorzystania terenu;