Wyrok NSA z dnia 25 stycznia 2011 r., sygn. I OSK 1159/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska (spr.), Sędzia NSA Jolanta Rajewska, Sędzia WSA del. do NSA Jolanta Rudnicka, Protokolant st. sekretarz sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2011r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 16 kwietnia 2010r. sygn. akt II SA/Po 276/09 w sprawie ze skargi C. J. na decyzję Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Poznaniu z dnia [...] lutego 2009r. nr [...] w przedmiocie uposażenia oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2010 r., sygn. akt II SA/Po 276/09, oddalił skargę C. J. na decyzję Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Poznaniu z dnia [...] lutego 2009 r., nr [...] w przedmiocie uposażenia.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

C. J. pismem z dnia [...] października 2007 r. wystąpił z żądaniem wypłaty przez Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Poznaniu i Komendanta Wojskowej Komendy Uzupełnień w L. kwoty 29.987,20 zł wraz z ustawowymi odsetkami. We wniosku wyjaśnił, iż decyzją z dnia [...] grudnia 2002 r., nr [...], Dowódca Pomorskiego Okręgu Wojskowego wypowiedział mu stosunek służbowy zawodowej służby wojskowej. Po zwolnieniu ze służby wypłacono mu świadczenia związane ze zwolnieniem, tj. odprawę, ekwiwalent za urlop i jednorazowe odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia. W dniu [...] kwietnia 2006 r. Dowódca Wojsk Lądowych decyzją nr [...] stwierdził nieważność decyzji z dnia [...] grudnia 2002 r. o wypowiedzeniu stosunku służbowego. Po przywróceniu do służby wojskowej wnioskodawca objął obowiązki służbowe w dniu [...] czerwca 2006 r. Wnioskodawca otrzymał w dniu [...] sierpnia 2006 r. należności ze stosunku służbowego za okres od 1 sierpnia 2003 r. do 31 maja 2006 r., po potrąceniu z nich kwoty 16.402,50 zł, na którą składały się odprawa, ekwiwalent za urlop i odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia, wypłacone w dniu zwolnienia ze służby. Zdaniem C. J. potrącenia dokonano sprzecznie z art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz.U. z 2008 r. Nr 141, poz. 892) i art. 87 § 1 pkt 2 Kodeksu pracy, nie wyraził on bowiem zgody na potrącenie. Wskazał, że żądana przez niego kwota obejmuje skapitalizowane odsetki w wysokości 13.584,70 zł za zwłokę w wypłacie uposażenia, należnego wnioskodawcy za okres od 1 sierpnia 2003 r. do 31 maja 2006 r. Odsetki zostały obliczone w wysokości ustawowej od pierwszego dnia każdego miesiąca, w którym należność z tytułu uposażenia była wymagalna do dnia zapłaty "wyrównania", tj. [...] sierpnia 2006 r.