Wyrok NSA z dnia 27 padziernika 2011 r., sygn. II GSK 985/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska (spr.) Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia NSA Marzenna Zielińska Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 14 października 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 30 kwietnia 2010 r. sygn. akt I SA/Lu 652/09 w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na zalesianie gruntów rolnych 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...], a także utrzymaną nią w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] marca 2008 r., nr [...]; 3. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. na rzecz E. K. kwotę 854 zł (osiemset pięćdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 652/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę E. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...], o odmowie pomocy na zalesianie gruntów rolnych.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji przyjął następujące ustalenia.

W dniu [...] września 2007 r. E. K. złożyła do organu I instancji wniosek o przyznanie płatności na zalesienie na rok 2007. Strona zadeklarowała do zalesienia działkę rolną - grunt orny o powierzchni 8 ha, położoną na działce ewidencyjnej nr [...] (województwo [...], powiat [...], gmina [...], obręb ewidencyjny [...].