Wyrok NSA z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. II GSK 277/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędziowie NSA Anna Robotowska Małgorzata Rysz Protokolant Konrad Piasecki po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej G. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 16 października 2012 r. sygn. akt III SA/Lu 344/12 w sprawie ze skargi G. W. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na zalesianie gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. oddalił skargę G. W. na decyzję Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na zalesienie gruntów rolnych.

Stan sprawy przyjęty przez Sąd I instancji przedstawiał się następująco:

skarżący w dniu 1 października 2007 r. złożył w biurze Powiatowym ARiMR w P. wniosek przyznanie pomocy na zalesienie na rok 2007 r., w którym jako planowany termin zalesienia wskazał jesień 2008 r. Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2007 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w P., stwierdził, że wnioskodawca spełniała niezbędne warunki do przyznania pomocy na zalesienie. Organ pouczył skarżącego o obowiązku wykonania zalesienia w terminie określonym w planie zalesienia oraz o konieczności złożenia oświadczenia o wykonaniu zalezienia.

Decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w P. odmówił skarżącemu pomocy na zalesienie.