Wyrok NSA z dnia 15 czerwca 2011 r., sygn. II GSK 594/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędzia del. WSA Gabriela Jyż Protokolant Małgorzata Olejowska po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 26 stycznia 2010 r. sygn. akt V SA/Wa 1395/09 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranej oddzielnej płatności z tytułu cukru 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2008 r., nr [...]; 3. zasądza od Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz M. K. 2826 (dwa tysiące osiemset dwadzieścia sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 26 stycznia 2010 r., sygn. akt V SA/Wa 1395/09, oddalił skargę M. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranej oddzielnej płatności z tytułu cukru, z następującym uzasadnieniem.

Wnioskiem z dnia 21 czerwca 2006 r. M. K. wystąpił o przyznanie oddzielnej płatności z tytułu cukru, przedkładając umowę kontraktacji buraków cukrowych na dostawy buraków cukrowych w ilości 2.605,04 ton, zawartą w dniu 14 kwietnia 2006 r., oraz umowę dodatkowej kontraktacji buraków cukrowych w ilości 594,29 ton, zawartą w dniu 2 maja 2006 r.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r. Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) w M. przyznał skarżącemu m.in. oddzielną płatność z tytułu cukru na rok 2006 w wysokości 108.585,17 zł do 3.199,33 ton buraków cukrowych, a więc do ilości surowca zakontraktowanego łącznie w obu umowach. Decyzja ta stała się prawomocna w dniu 12 stycznia 2007 r.