Wyrok NSA z dnia 25 maja 2011 r., sygn. II FSK 108/10

Porzucenie pojazdu, jego złomowanie lub utrata w wyniku kradzieży nie zwalniają właściciela z płacenia podatku od środków transportowych.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Tomasz Zborzyński, NSA del. Jan Grzęda, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 14 października 2009 r. sygn. akt I SA/Bd 92/09 w sprawie ze skargi J. L. i H. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 16 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2006 r. i 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) na rzecz adwokata G. M. kwotę 300 (trzysta) złotych, powiększoną o należny podatek VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 października 2009 r., sygn. akt I SA/Bd 92/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. L. i H. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 16 grudnia 2008 r. w przedmiocie podatku od środków transportowych z tytułu I i II raty za 2006 r. oraz I i II raty za 2007 r.

Ze stan faktycznego przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 4 lipca 2008 r. Prezydent Miasta W. określił J. L. i H. B. wysokość podatku od środków transportowych z tytułu I i II raty za 2006r. oraz I i II raty za 2007 r. w kwocie 2.400 zł.