Wyrok NSA z dnia 22 lipca 2015 r., sygn. II FSK 1576/13

Auto rozłożone na części zamienne, ale niewyrejestrowane, podlega podatkowi od środków transportowych.

Gazeta Prawna nr 141/2015

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Protokolant Paweł Kowalczyk, po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 24 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Gl 758/12 w sprawie ze skargi D. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 30 kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2011 r. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 24 stycznia 2013 r. o sygn. I SA/Gl 758/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę D. C. (dalej: podatnik lub skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie (dalej: Kolegium) z dnia 30 kwietnia 2012 r. o nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gliwicach):

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gliwicach podał, że Prezydent miasta C. (dalej: Prezydent) postanowieniem z dnia 9 maja 2011 r. wszczął z urzędu postępowanie w sprawie określenia podatnikowi zobowiązania w podatku od środków transportowych za rok 2011, dotyczący samochodu marki Skoda Liaz, o nr rej. SC 32256, którego był właścicielem, wobec niezłożenia za wyżej wymieniony rok przez podatnika deklaracji DT-1.

2.2. Decyzją z dnia 24 stycznia 2012 r. o nr [...] Prezydent określił podatnikowi wysokość zobowiązania w ww. podatku za badany rok podatkowy w kwocie 2.590 zł. W uzasadnieniu decyzji Prezydent podał, że podatnik nie złożył deklaracji podatkowej zgodnie z art. 11 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.; dalej: u.p.o.l.), natomiast w oparciu o art. 8, 9 oraz 11 u.p.o.l. wskazany obowiązek podatkowy ciąży na właścicielach samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony. Z tych względów organ ten w oparciu o art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej: o.p.) wydał decyzję, w której określił wysokość zobowiązania podatkowego.