Wyrok NSA z dnia 8 grudnia 2010 r., sygn. I OSK 221/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Kacprzak Sędziowie NSA Małgorzata Borowiec del. WSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) Protokolant asystent sędziego Ewelina Ryszka po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Lubelskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 22 października 2009 r. sygn. akt II SA/Lu 355/09 w sprawie ze skargi E. P. - S. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania; 2. odstępuje od zasądzenia na rzecz Wojewody Lubelskiego od E. P. - S. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 października 2009 r., sygn. akt II SA/Lu 355/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] kwietnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oraz stwierdził nieważność decyzji Starosty Lubelskiego z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] w części dotyczącej odmowy zwrotu nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr [...].

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu [...] września 2004 r. E. P. - S. złożyła do Prezydenta Miasta Lublin wniosek o zwrot wywłaszczonych działek położonych w L. oznaczonych numerami: [...],[...] i [...]. Pismem z dnia [...] listopada 2006 r. wnioskodawczyni została powiadomiona przez Wojewodę Lubelskiego, że postanowieniem z dnia [...] lutego 2006 r. do prowadzenia sprawy zwrotu nieruchomości położonych w L. przy ulicy [...] został wyznaczony Starosta Lubelski. Powołując się na powyższe pismo strona w dniu [...] stycznia 2007 r. dodatkowo wniosła o wyznaczenie organu właściwego do rozpoznania sprawy dotyczącej decyzji z dnia [...] października 1977 r. [...], na mocy której wywłaszczono działki nr [...],[...],[...],[...] i [...]; decyzji z dnia [...] lipca 1977 r. [...] dotyczącej wywłaszczenia działki nr [...]; decyzji z dnia [...] czerwca 1977 r. [...] o wywłaszczeniu działek nr [...] i [...] i decyzji z dnia [...] czerwca 1976 r. [...] w sprawie wywłaszczenia działek nr [...],[...].