Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2010 r., sygn. II OSK 1151/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska sędzia del. WSA Wanda Zielińska - Baran (spr.) Protokolant Agnieszka Gugała - Szczerbicka po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 20 lutego 2009 r. sygn. akt II SA/GL 1007/08 w sprawie ze skargi K. S. i G. S. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 20 lutego 2009 r., sygn. akt II SA/GL 1007/08, oddalił skargi K. S. i G. S. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie rozbiórki obiektu budowlanego.

W uzasadnieniu wyroku wskazano, iż Kierownik Urzędu Rejonowego w Gliwicach ostateczną decyzją z dnia [...] listopada 1992 r. nr [...] na podstawie art. 47 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane ( Dz. U. Nr 38, poz. 229) nakazał rozbiórkę budynku mieszkalnego, położonego w P. przy ul. [...] nr [...], stanowiącego własność Ł. i H. W., w terminie do 30 czerwca 1993 roku. Organ podkreślił, iż wyniki wizji w terenie oraz wnioski ekspertyzy, sporządzonej przez biegłego rzeczoznawcę J. W., prowadzą do wniosku, iż ze względu na wiek i zakres uszkodzeń, remont budynku jest ekonomicznie nieuzasadniony. Z odpisu księgi wieczystej nr [...] wynika, że aktualnie właścicielką tej nieruchomości jest K. S., zaś z § 1 umowy działu wynika, że parcela nr [...] jest zabudowana budynkiem mieszkalnym murowanym, niezamieszkałym do 1985 r. oraz murowanym budynkiem gospodarczym, które ww. decyzją Kierownika Urzędu Rejonowego przeznaczone zostały do rozbiórki, przy czym rozbiórka nie została wykonana, ponieważ budynek mieszkalny jest w zabudowie bliźniaczej i jego rozbiórka spowodowałaby zagrożenie dla drugiej części bliźniaka. Ze znajdującego się w aktach sprawy pisma Kampanii Węglowej SA Oddział KWK Sośnica - Makoszowy z dnia 16 marca 2007 r. wynika, że budynki przy ul. [...] w P. oznaczone nr 11 i 13 są zbliźniaczone oraz, że współwłaścicielom i lokatorom przed wydaniem nakazu rozbiórki przydzielono mieszkania zastępcze. W aktach znajdują się dwa orzeczenia Okręgowej Komisji do Spraw Szkód Górniczych z dnia 30 listopada 1992 r. dotyczące naprawienia szkody górniczej przez Kopalnię KWK "Sośnica" w budynku położonym przy ul. [...] nr 11 i nr 13, jedno wydane z wniosku A. i W. P., drugie z wniosku H. W.. W obu orzeczeniach stwierdzono takie same następstwa szkód górniczych jak również, że ich naprawienie nie jest technicznie i gospodarczo uzasadniono, w związku z tym szkoda zostanie naprawiona przez wypłacenie odszkodowania.