Wyrok NSA z dnia 8 września 2010 r., sygn. II OSK 1365/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Kisiel Sędziowie Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia del. NSA Janusz Furmanek (spr.) Protokolant asystent sędziego Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 08 września 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 maja 2009 r., sygn. akt II SA/WR 551/08 w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] lipca 2008 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki stawu rybnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu na rzecz M. W. kwotę 470 (czterysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Uzasadnienie

WYROKIEM Z DNIA 12 MAJA 2009 R. SYGN. AKT II SA/WR 551/08, WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY WE WROCŁAWIU ODDALIŁ SKARGĘ M. W. NA DECYZJĘ DOLNOŚLĄSKIEGO WOJEWÓDZKIEGO INSPEKTORA NADZORU BUDOWLANEGO WE WROCŁAWIU Z DNIA [...] LIPCA 2008 R. NR [...] W PRZEDMIOCIE NAKAZU ROZBIÓRKI STAWU RYBNEGO.

ZASKARŻONĄ DECYZJĄ DOLNOŚLĄSKI WOJEWÓDZKI INSPEKTOR BUDOWLANY WE WROCŁAWIU UCHYLIŁ W CAŁOŚCI DECYZJĘ POWIATOWEGO INSPEKTORA NADZORU BUDOWLANEGO W BOLESŁAWCU Z DNIA [...] MAJA 2008R. NR [...] NAKAZUJĄCĄ SKARŻĄCEMU ROZBIÓRKĘ STAWU RYBNEGO ZLOKALIZOWANEGO NA DZIAŁKACH NR [...], [...] I [...] W B., GM. BOLESŁAWIEC I PRZEKAZAŁ SPRAWĘ DO PONOWNEGO ROZPATRZENIA TEMU ORGANOWI.

W NINIEJSZEJ SPRAWIE POSTĘPOWANIA W SPRAWIE LEGALNOŚCI BUDOWY PRZEZ SKARŻĄCEGO STAWU RYBNEGO ZOSTAŁO WSZCZĘTE PRZEZ POWIATOWEGO INSPEKTORA NADZORU BUDOWLANEGO W BOLESŁAWCU W WYNIKU ZAWIADOMIENIA ZAKŁADU ENERGETYCZNEGO JELENIA GÓRA S.A. REJON ENERGETYCZNY Z DNIA 27 LISTOPADA 2002 R. W SPRAWIE PROWADZENIA PRAC ZIEMNYCH W POBLIŻU KONSTRUKCJI WSPORCZYCH LINII ENERGETYCZNEJ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA. ORGAN I INSTANCJI USTALIŁ W WYDZIALE ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANYM STAROSTWA POWIATOWEGO W BOLESŁAWCU, ŻE NA REALIZACJĘ INWESTYCJI OBJĘTEJ ZAKRESEM PROWADZONEGO POSTĘPOWANIA SKARŻĄCY NIE UBIEGAŁ SIĘ O WYDAWANE POZWOLENIA NA BUDOWĘ. NATOMIAST DO DOKONANEGO PRZEZ NIEGO ZGŁOSZENIA ROZPOCZĘCIA ROBÓT Z DNIA 31 PAŹDZIERNIKA 2002 R. ZOSTAŁ W PISMEM Z DNIA 26 LISTOPADA 2002 R. ZGŁOSZONY SPRZECIW .