Wyrok NSA z dnia 28 września 2010 r., sygn. I OSK 1605/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie NSA Anna Lech del. WSA Ewa Kwiecińska (spr.) Protokolant Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 28 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 30 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Bd 267/09 w sprawie ze skarg K. i C. S. oraz [...] S.A. w W. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za szkody wywołane budową gazociągu tranzytowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2. zasądza od Wojewody Kujawsko - Pomorskiego na rzecz C. S. kwotę 381 (trzysta osiemdziesiąt jeden) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 27 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w oparciu o przepis art. 111 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, połączył sprawy o sygn. akt II SA/Bd 748/07 ze skargi [...] "[...]" Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na decyzję Wojewody Kujawsko - Pomorskiego z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za szkody wywołane budową gazociągu tranzytowego oraz sprawę o sygn. akt II SA/Bd 750/07 ze skargi C. S. i K. S. na tą samą decyzję do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia pod sygn. akt II SA/Bd 748/07.

Następnie, postanowieniem z dnia 27 marca 2008 r., WSA w Bydgoszczy, zawiesił postępowanie. Po podjęciu postępowania, sprawie nadano nową sygnaturę - II SA/Bd 267/09.

Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Bd 267/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, po rozpoznaniu skarg K. i C. S. oraz [...][...] S.A. w W., uwzględnił skargę [...] S.A. w W. i uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzająca ją decyzję Starosty L. z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] oraz oddalił skargę K. i C. S.