Wyrok NSA z dnia 19 maja 2010 r., sygn. I OSK 1039/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Kisiel Sędziowie NSA Jan Paweł Tarno del. WSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) Protokolant Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Wa 1521/08 w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Ministra Infrastruktury na rzecz S. S. kwotę 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 lutego 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 1521/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę S. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i odszkodowania.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Ostateczną decyzją z dnia [...] listopada 2005 r., nr [...], (sprostowaną postanowieniem z dnia [...] grudnia 2005 r.) Wojewoda Małopolski ustalił lokalizację inwestycji polegającej na budowie obwodnicy północnej w Nowym Sączu, leżącej w ciągu drogi krajowej nr [...] Z. - Nowy Sącz - Przemyśl od skrzyżowania ulic [...] i [...] w Nowym Sączu do ulicy [...] w C., leżącej w ciągu drogi powiatowej nr [...] oraz nadał decyzji rygor natychmiastowej wykonalności.

Pismem z dnia [...] września 2006 r. Prezydent Miasta Nowego Sącza wystąpił do S. S. z ofertą nabycia w drodze umowy cywilnoprawnej na rzecz Skarbu Państwa działki nr [...] o pow. 0,1368 ha. Na skutek braku porozumienia z właścicielem ww. nieruchomości oraz bezskutecznego upływu terminu do zawarcia umowy pismem z dnia [...] kwietnia 2007 r. Wojewoda Małopolski zawiadomił strony o wszczęciu postępowania wywłaszczeniowego w odniesieniu do przedmiotowej nieruchomości.