Wyrok NSA z dnia 4 marca 2010 r., sygn. II OSK 490/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz /spr./ Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia NSA del. Jerzy Solarski Protokolant: Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B. P. i C. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Łd 426/08 w sprawie ze skargi B. P. i C. P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie budowy pawilonu handlowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 490 / 09

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 27 listopada 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę C. P. i B. P. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2008 r., którą to decyzją uchylono decyzję organu I instancji z dnia [...] stycznia 2008 r. i stwierdzono brak podstaw do nałożenia obowiązku wykonania czynności lub robót celem doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż w dniu 16 sierpnia 2006 r. na wniosek C. P. i B. P., właścicieli działek nr [...] i [...], tj. nieruchomości położonej w [...] przy ulicy [...] zostało wszczęte postępowanie w sprawie budowy pawilonu handlowego na działce sąsiedniej nr [...] przy ul. [...] w [...], stanowiącej własność A. i P. P. W toku postępowania administracyjnego ustalono, iż A. i P. P. rozpoczęli budowę pawilonu na podstawie pozwolenia na budowę udzielonego przez Starostę Wieluńskiego decyzją z dnia [...] września 2002 r. i utrzymaną w mocy decyzją Wojewody Łódzkiego z dnia [...] listopada 2002 r. Natomiast w wyniku wniesionej przez C. P. skargi wyrokiem z dnia 3 listopada 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi sygn. akt II SA/Łd 1919/02 uchylił powyższe decyzje organów obu instancji. Ponownie rozpoznając sprawę, Starosta Wieluński decyzją z dnia [...] września 2005 r. udzielił ww. inwestorom pozwolenia na budowę przedmiotowego pawilonu handlowego.