Wyrok NSA z dnia 26 stycznia 2010 r., sygn. II OSK 138/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędziowie: Sędzia NSA del. Teresa Kobylecka Sędzia NSA Leszek Leszczyński /spr./ Protokolant: Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej [...] Spółka z o.o. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Kr 824/08 w sprawie ze skargi Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej [...] Spółka z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntów z produkcji rolniczej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 listopada 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 824/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę [...] Spółki z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] lipca 2008 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntu z produkcji rolniczej.

Wyrok powyższy zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy. Decyzją z dnia [...] kwietnia 2008 r., (znak: [...]) Marszałek Województwa Małopolskiego działając na podstawie art. 12 ust. 16 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266, ze zm.), w związku z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 Nr 142, poz. 1590, ze zm.) po rozpatrzeniu sprawy z wniosku Burmistrza Miasta i Gminy Ś. G. o umorzenie opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntu z produkcji rolniczej, odmówił umorzenia opłat rocznych o równowartości ceny 20,716 tony ziarna żyta za lata 2008-2017 wobec Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych firmie [...] Sp. z o.o. z tytułu wyłączenia gruntów z produkcji rolniczej, wynikającego z decyzji nr [...] z dnia [...] października 2007 r., wydanej przez Starostę Krakowskiego.