Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2010 r., sygn. II FSK 535/09

Zawarty w przepisie art. 9 ust. 3 rozporządzenia Rady nr 99/2000 zakaz wyłączał dopuszczalność bezpośredniego dotowania należności publicznoprawnych. Środki uzyskane przez beneficjenta - państwo partnerskie mogły być jedynie wykorzystane na cele związane z realizacją zadań określonych w rozporządzeniu z wyłączeniem finansowania z tych środków należności publicznoprawnych oraz zakupu nieruchomości. To stanowisko potwierdza umieszczenie w interpretowanym przepisie obok zakazu finansowania należności publicznoprawnych również zakazu zakupu nieruchomości ze środków pomocowych.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia WSA del. Marek Kraus (sprawozdawca), , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. i B. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 28 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 506/08 w sprawie ze skargi J. B. i B. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 4 marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. B. i B. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 506/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. B. i J. B. złożoną na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 4 marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.

Z uzasadnienia orzeczenia wynika, iż Dyrektor Izby Skarbowej w L. decyzją z dnia 4 marca 2008 r. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w L. odmawiającą B. i J. B. - w dalszej części uzasadnienia powołani jako Skarżący - stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.