Wyrok NSA z dnia 8 grudnia 2010 r., sygn. II FSK 1457/09

Dla powstania obowiązku odszkodowawczego niezbędne było spełnienie warunków odpowiedzialności wynikającej z tych przepisów, a w analizowanym przypadku - odpowiedzialności kontraktowej z art. 471 Kodeksu cywilnego. Wystarczająco odniósł się do tej kwestii Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wywodząc, że wypłata świadczenia powinna wynikać ze zdarzenia, które rodziłoby odpowiedzialność kontraktową z tegoż przepisu (niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania). Odszkodowanie wypłacone na podstawie ugody, której treśc ukształtowano w sposób swobodny (stosownie do art. 353 Kodeksu cywilnego), w oderwaniu od przepisu ustawowego wskazującego na obowiązek naprawienia szkody, nie mogło być uznane za wolne od podatku z mocy art. 21 ust. 1 pkt 3 u.p.d.o.f.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Sędziowie NSA Zbigniew Kmieciak (sprawozdawca), del. WSA Bogusław Woźniak, Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. G. i I. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 kwietnia 2009 r. sygn. akt III SA/Wa 3352/08 w sprawie ze skargi P. G. i I. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 3 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P. G. i I. G. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 3.600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.