Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2010 r., sygn. II FSK 292/09

Odprawa jest formą odszkodowania i nie stanowi wynagrodzenia za obowiązki wykonywane przez pracownika.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska, WSA del. Jacek Pruszyński (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. O. i J. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 18 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Bd 538/08 w sprawie ze skargi J. O. i J. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 17 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. O. i J. O. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 2 716 (dwa tysiące siedemset szesnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 18 listopada 2008 r. o sygn. akt I SA/Bd 538/08 oddalił skargę J. i J.O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 17 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. w kwocie 57.942 zł.

W uzasadnieniu wyroku wskazano, że J. i J. O. w zeznaniu podatkowym o wysokości osiągniętego dochodu w roku 2006 wykazali kwotę do zapłaty w wysokości 36.181 zł oraz zadeklarowali należny podatek dochodowy od osób fizycznych - 82.414 zł. Następnie zwrócili się o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. w kwocie 57.942 zł. Wskazali, iż J.O. jako pracownik Fundacji E. w 2006 r. otrzymał przychód składający się z otrzymywanego za okres od stycznia do września wynagrodzenia oraz odprawy w wysokości 150.550,92 zł. Zdaniem podatników J.O., jako pracownik fundacji realizował cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy zagranicznej i w związku z tym otrzymywane przez niego środki pieniężne podlegały zwolnieniu z opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), dalej zwanej u.p.d.o.f. We wniosku zaznaczono, że od wypłaconej odprawy została pobrana 19% zaliczka na podatek dochodowy od osób fizycznych. Nadto do korekty załączono wyrok WSA z dnia 10 lipca 2007 r., sygn. akt III SA/ Wa 741/07.