Wyrok NSA z dnia 16 czerwca 2010 r., sygn. I FSK 871/09

Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do uzupełniania lub poprawiania podstaw skargi kasacyjnej, czy wreszcie samodzielnego formułowania jej zarzutów, ponieważ oznaczałoby to działanie z urzędu, co w świetle powołanego przepisu nie jest dopuszczalne

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia WSA del. Ewa Michna (sprawozdawca), Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 29 stycznia 2009 r. sygn. akt I SA/Ke 230/08 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 11 kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 1.800 ( słownie: jeden tysiąc osiemset ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2009r. sygn. akt I SA/Ke 230/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A. S. (zwanego dalej "skarżącym") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. dnia 11 kwietnia 2008r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2002r. utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia 11 grudnia 2007r. nr [...]. W uzasadnieniu wyroku, sąd pierwszej instancji przedstawił stan faktyczny ustalony przez organy podatkowe, a będący podstawą wydania zaskarżonej decyzji. Z przytoczonego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, stanu faktycznego wynikało, że pierwotnie na skutek przeprowadzonej kontroli Urząd Skarbowy w P. decyzją z dnia 27 maja 2003r, nr [...] określił skarżącemu w podatku od towarów i usług kwotę nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za poszczególne miesiące 2002 roku. Od powyższej decyzji skarżący w ustawowym terminie nie wniósł odwołania, stała się ona zatem ostateczna.