Wyrok NSA z dnia 7 maja 2010 r., sygn. II FSK 2177/08

Z powagi rzeczy osądzonej korzysta jedynie sentencja wyroku, a jego motywy tylko w takich granicach, w jakich stanowią konieczne uzupełnienie rozstrzygnięcia, niezbędne do wyjaśnienia jego zakresu.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Krystyna Skowrońska-Pastuszko, , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 lipca 2008 r. sygn. akt I SA/Wr 284/08 w sprawie ze skargi P. L. na niewykonanie przez Dyrektora Izby Skarbowej w W. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 listopada 2004 r., sygn. akt I SA/Wr 488/03 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 4 lipca 2008 r., sygn. akt I SA/Wr 284/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę P. L. na niewykonanie przez Dyrektora Izby Skarbowej w W. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 listopada 2004 r. o sygn. akt I SA/Wr 488/03.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że Urząd Skarbowy w G. decyzją z dnia 10 października 2002 r. Nr [...] określił P. L. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1994 r. w kwocie 153.957,80 zł. (po denominacji) oraz zaległość podatkową i odsetki za zwłokę. W wyniku rozpatrzenia odwołania od tej decyzji, Izba Skarbowa w W. Ośrodek Zamiejscowy w L., decyzją z dnia 3 lutego 2003 r., nr [...], utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

Po rozpatrzeniu skargi na ww. decyzję - Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrokiem z dnia 4 listopada 2004 r., sygn. akt I SA/Wr 488/03, uchylił zaskarżoną decyzję i orzekł, że zaskarżona decyzja wymieniona nie może być wykonana.