Wyrok NSA z dnia 3 marca 2010 r., sygn. II FSK 554/08

Za "termin płatności podatku" użyty w przepisie art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej należy uznać rok podatkowy, w którym upłynął termin płatności poszczególnych zaliczek na podatek dochodowy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia del. WSA Bogusław Woźniak (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 23 lipca 2007 r. sygn. akt I SA/Gl 49/06 w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz L. K. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 23 lipca 2007 r. Sygn. akt I SA/Gl 49/06 uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 października 2005 r. nr ... w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych L.K. w części dotyczącej określenia odsetek za zwłokę od zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy od osób fizycznych za: wrzesień, październik i listopad 1999 roku, w pozostałej części skargę oddalił, stwierdzając jednocześnie, że zaskarżona decyzja w uchylonej części nie może być wykonana do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Sąd w pierwszej kolejności przedstawi stan sprawy.

Zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 28 października 2004 r. nr... w sprawie określenia L. K. wysokości zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 1999 w kwocie 329.429,60 zł oraz odsetek za zwłokę od zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy od osób fizycznych za wrzesień w kwocie 13.987,50 zł, za październik w kwocie 18.174,50 zł i za listopad w kwocie 24.483,40 zł.