Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2009 r., sygn. I OSK 381/08

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Łukaszewska-Macioch, Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędzia WSA del. do NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.), Protokolant Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2009r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 18 grudnia 2007 r. sygn. akt II SA/Bk 699/07 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. i Spółka, Spółka Jawna w K. na decyzję Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie skierowania do innych prac pracowników nieposiadających odpowiednich kwalifikacji 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku na rzecz [...] Spółka Akcyjna i Spółka, Spółka Jawna w K. kwotę 392 (trzysta dziewięćdziesiąt dwa) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Po rozpatrzeniu skargi [...]Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i Spółka, Spółka Jawna z siedzibą w K. (dawnej [...] Sp. z o. o.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 18 grudnia 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 699/07:

1. uchylił decyzję Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku z dnia [...] lipca 2007 r.; poprzedzający jej wydanie nakaz Państwowej Inspekcji Pracy Inspektora Pracy w Białymstoku z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] i nakaz z dnia [...] kwietnia 2007 r. nr [...];

2. stwierdził nieważności decyzji Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku z dnia [...] maja 2007 r. nr [...];

3. stwierdził, że wymienione decyzje nie podlegają wykonaniu;

4. zasądził od Państwowego Inspektora Pracy Okręgowego Inspektora Pracy w Białymstoku na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.

Przedstawiając w uzasadnieniu stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji wskazał, że nakazem z dnia [...] maja 2007 r. Inspektor Pracy w punkcie 1 zobowiązał [...]Sp. z o.o. z siedzibą w K. do skierowania kilkunastu pracowników stacji paliw płynnych położonej w B. przy ul. [...] do innych prac nie związanych z obsługą zbiorników LPG stanowiących wyposażenie pojazdów samochodowych (przyjeżdżających na stację paliw płynnych) w zakresie ich napełniania, do czasu uzyskania dodatkowych kwalifikacji w wymaganym zakresie, nadawanych przez Transportowy Dozór Techniczny.