Wyrok NSA z dnia 2 grudnia 2009 r., sygn. I OSK 253/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łukaszewska- Macioch (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Janina Antosiewicz Sędzia del. NSA Roman Ciąglewicz Protokolant Magdalena Błaszczyk po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2009r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 1037/08 w sprawie ze skargi W. Ż. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 1037/08 oddalił skargę W. Ż. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd poprzedził następującymi ustaleniami faktycznymi i oceną prawną:

Powołaną decyzją z dnia [...] kwietnia 2008 r. Wojewoda Mazowiecki, po rozpatrzeniu odwołania W. Ż. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta m. st. Warszawy z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] umarzającą postępowanie w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość położoną w Warszawie przy ul. W., uregulowaną obecnie w księdze wieczystej KW nr [...], pochodzącą z dawnej księgi hipotecznej p.n. "F. P." prowadzonej dla działek nr 1, 2, 3, 4, 5-cz., 7-cz., 8, 10, 13-cz., 14 i 15-cz., stanowiącą działkę ewidencyjną nr [...] w obrębie 7-13-07 o pow. 79a14 m kw., zajętą pod drogę publiczną - ulicę W. Organ wyjaśnił, iż decyzją z dnia [...] kwietnia 2005 r. nr [...] Wojewoda Mazowiecki stwierdził nabycie własności przedmiotowej nieruchomości z mocy prawa z dniem [...] stycznia 1999 r. przez Powiat W..