Wyrok NSA z dnia 17 listopada 2009 r., sygn. II OSK 1790/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Stahl Sędzia del. NSA Leszek Leszczyński (spr.) Protokolant Agnieszka Maszewska-Bącal po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2009r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. i J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 lipca 2008 r. sygn. akt II SA/Wr 124/08 w sprawie ze skargi K. i J. S. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] grudnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia występujących nieprawidłowości w stanie technicznym obiektu budowlanego poprzez wykonanie czynności oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 16 lipca 2008 r. oddalił skargę K. i J. S. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] grudnia 2007 r. [...] w przedmiocie nakazu usunięcia występujących nieprawidłowości w stanie technicznym obiektu budowlanego poprzez wykonanie określonych w tej decyzji czynności.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2007r. [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia, w wyniku rozpatrzenia wniosku J. i R. J. o zbadanie stanu technicznego budynku, działając na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r., nr 156 poz. 1118 ze zm.), nakazał K. i J. S. oraz J. i R. J. - współwłaścicielom budynku mieszkalnego przy ul. [...] we W. - usuniecie występujących nieprawidłowości w stanie technicznym ww. obiektu budowlanego poprzez: 1) wymianę elementów pokrycia dachowego wraz ze wzmocnieniem i zabezpieczeniem przed korozją biologiczną konstrukcji więźby dachowej, 2) wymianę rynien i rur spustowych, 3) przemurowanie komina ponad połacią dachu, 4) wykonanie napraw tynków ścian zewnętrznych, tzn. na ścianie szczytowej od strony zachodniej na wysokości parteru, natomiast w pozostałych miejscach gdzie istnieją braki wyprawy wierzchniej, wykonać nowe tynki w terminie do 31 grudnia 2007 r. W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia organ I instancji wskazał, że przeprowadzone postępowanie administracyjne ujawniło, iż trzykondygnacyjny budynek mieszkalny posiada nieprawidłowości w stanie technicznym i może stwarzać zagrożenie życia lub zdrowia ludzi oraz bezpieczeństwa mienia.