Wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2009 r., sygn. II FSK 294/08

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Edyta Anyżewska, Sędzia WSA del. Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. J. i R. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 16 października 2007 r. sygn. akt I SA/Po 22/07 w sprawie ze skargi J. J. i R. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 30 października 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. J. i R. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 października 2007 r., sygn. akt I SA/Po 22/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę R. i J. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 30 października 2006 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. Podstawę prawną orzeczenia stanowił art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej P.p.s.a.

Jak wynika z motywów w/w orzeczenia, Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. w dniu 17 suerpnia 2006 r. wydał decyzję, w której określił podatnikom zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w wysokości 409.869 zł. Była to już trzecia decyzja organu pierwszej instancji wydana w tej sprawie, dwie poprzednie (z dnia 29 października 2003 r. i z dnia 28 października 2005 r.) zostały bowiem uchylone przez organ odwoławczy (decyzjami z dnia 4 lutego 2004 r. i z dnia 14 marca 2006 r.) - w trybie art. 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137 poz. 926 ze zm.), dalej O.p. - z uwagi na stwierdzone braki postępowania dowodowego prowadzonego przez organ niższego stopnia.