Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2009 r., sygn. II FSK 661/08

Nie można zarzutem naruszenia prawa materialnego podważać ustaleń faktycznych przyjętych przez Sąd pierwszej instancji, w sytuacji, gdy to właśnie przepisy postępowania sądowoadministracyjnego stanowią "narzędzie" do przyjmowania takich ustaleń dokonanych przez organy podatkowe.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, WSA del. Hanna Kamińska, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. W. i W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 stycznia 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 717/07 w sprawie ze skargi S. W. i W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 30 marca 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od S. W. i W. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 1.800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, sygn. akt I SA/Łd 717/07, uchylił zaskarżoną przez S. W. i W. W. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 30 marca 2007 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. oraz zasądził od organu odwoławczego na rzecz skarżących solidarnie kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, a także stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku.

Decyzją z dnia 31 stycznia 2003 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego L. określił S. W. i W. W. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w kwocie 105.672,90 zł, uznając księgi podatkowe podatników za nierzetelne z powodu nie zewidencjonowania przychodów z określonej ilości przędzy.

Na skutek wniesionego odwołania Dyrektor Izby Skarbowej w L. decyzją z dnia 23 września 2003 r. uchylił w całości decyzję organu pierwszej instancji i określił wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. w kwocie 97.920,30 zł.