Wyrok NSA z dnia 9 stycznia 2009 r., sygn. II FSK 1342/07

Skoro środki trwałe to: budynki i urządzenia to budynek nie może być jednocześnie urządzeniem, nie mówiąc już o gruncie pod tym budynkiem.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Nowak, Sędziowie NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), WSA del. Jacek Jaśkiewicz, Protokolant Katarzyna Pawłowska, po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. i M. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 18 kwietnia 2007 r. sygn. akt I SA/Ol 97/07 w sprawie ze skargi D. i M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 29 grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. i M. G. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, sygn. akt I SA/Ol 97/07, oddalił skargę D. i M. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 29 grudnia 2006 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

1. Decyzją z dnia 24 sierpnia 2006r., nr [...] Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w O. określił D. i M. G. podatek dochodowy od osób fizycznych za 2004r. w kwocie 113.446 zł. Powyższa decyzja została wydana w następstwie przeprowadzenia odrębnych kontroli skarbowych u obu podatników prowadzących odrębne działalności gospodarcze.

D. G. w 2004 r. prowadziła naukę języków obcych pod firmą Szkoła Języków Obcych "R." posiadającą status placówki niepublicznej oraz niepubliczne N. Kolegium Języków Obcych (dalej: NKJO lub Kolegium) o uprawnieniach kolegium publicznego, nadanych decyzją z dnia 26.08.2002r Ministra Edukacji Narodowej i Sportu.

Art. 21 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm., dalej: u.p.d.o.f.) definiuje rodzaje wydatków podlegających odliczeniu od dochodu do opodatkowania. Osoby fizyczne prowadzące szkołę niepubliczną, część dochodu przeznaczoną na adaptację, nawet jeśli jest to adaptacja na cele prowadzenia szkoły, nie korzystają ze zwolnienia od podatku dochodowego od osób fizycznych. Wedle organu, zwolnieniu temu mógłby jedynie podlegać dochód osiągnięty przez NKJO za 2004 r., którym sfinansowano wydatki poniesione na zakup wymienionych środków trwałych na kwotę 108.460,50 zł. Jednakże decyzją z dnia 24 września 2006r., w której rozliczono wydatkowanie dochodu osiągniętego przez D. G. w 2003 r. z tytułu prowadzenia NKJO zakwalifikowano te wydatki, prócz zakupu samochodu sfinansowanego do kwoty 41.600,00 zł kredytem bankowym w łącznej wysokości 66.860,59 zł, jako sfinansowane z dochodu 2003 r. Zatem stosownie do art. 21 ust. 1 pkt 36 u.p.d.o.f. po raz drugi nie mogły być uznane za sfinansowane z dochodu Kolegium za 2004 rok.