Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2009 r., sygn. II FSK 1160/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), WSA del. Ludmiła Jajkiewicz, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. S. i R. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 3 marca 2008 r. sygn. akt I SA/Gl 879/07 w sprawie ze skargi G. S. i R. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 14 sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. S. i R. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 marca 2008 r. sygn. akt I SA/Gl 879/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach - po rozpoznaniu skargi G. i R. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 14 sierpnia 2007 r., wydaną w przedmiocie interpretacji przepisów prawa podatkowego - na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) - dalej P.p.s.a. - orzekł o jej oddaleniu.

2. G. i R. S. wystąpili pismem z dnia 25 marca 2007 r., do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego o wyjaśnienie czy R. S. jest zobowiązany do zapłacenia podatku dochodowego od zasądzonych prawomocnym wyrokiem sądu cywilnego odszkodowań:

renty wyrównawczej, zadośćuczynienia i odsetek za zwłokę, jeżeli tak to od czego i na jakiej podstawie prawnej.

Zdaniem wnioskodawców wszystkie odszkodowania określone wyrokiem sądu są zwolnione z podatku dochodowego, należność główna (renta wyrównawcza i zadośćuczynienie) na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3c, natomiast odsetki - na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3b ustawy podatkowej.

3. Organ podatkowy pierwszej instancji postanowieniem z dnia 22 maja 2007 r. uznał stanowisko przedstawione we wniosku za nieprawidłowe. Organ wyjaśnił, że na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3c ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) - dalej p.d.o.f. wolne od podatku dochodowego są odszkodowania w postaci renty, otrzymane na podstawie przepisów prawa cywilnego w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia, przez poszkodowanego, który utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej, albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość.