Wyrok NSA z dnia 28 października 2009 r., sygn. II FSK 869/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Edyta Anyżewska, Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Rudowski, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 28 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 30 stycznia 2008 r. sygn. akt I SA/GL 874/07 w sprawie ze skargi T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 22 sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 120 (słownie sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 30 stycznia 2008 r., I SA/GL 874/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z 22 sierpnia 2007 r. nr [...], utrzymującą w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ż. z 4 czerwca 2007 r. Nr [...], w przedmiocie interpretacji prawa podatkowego.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji stanie faktycznym: pismami z 4 lutego 2007 r. podatnik zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ż. z wnioskiem o udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej zwolnienia od podatku dochodowego wypłaconych, na podstawie zawartych umów, odszkodowań za zniszczenie (dewastację) mienia. Podatnik wskazał, że przez środek jego posesji budowana jest droga ekspresowa. W związku z budową nastąpiło zniszczenie prywatnej sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i energetycznej, uszkodzenie budynku mieszkalnego, jak również wystąpił brak możliwości korzystania z własnego ujęcia wodnego przez ponad półtora roku. Z uwagi na spowodowaną przez budowę dewastację majątku, podatnikowi wypłacone zostały odszkodowania, które zamierza przeznaczyć na bieżące naprawy zdewastowanych sieci, zakup działki i budowę nowego mieszkania. Wypłata odszkodowań nastąpiła w wyniku zawartych ugód, których kopie załączono, do wniosku. Na podstawie ugody z 8 września 2006 r. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - inwestor - wypłaciła jednorazowe odszkodowanie za utratę wartości nieruchomości. Natomiast w oparciu o ugodę z 9 listopada 2006 r. firma H. K. - wykonawca robót - zobowiązała się do przekazania kwoty będącej następstwem wykonania protokołu pertraktacyjnego z 8 września 2006 r. Zdaniem wnioskodawcy, kwoty otrzymanych odszkodowań związanych z inwestycjami skarbu państwa, a zwłaszcza związane z budową dróg, są całkowicie zwolnione z opodatkowania.