Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2008 r., sygn. II OSK 431/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie sędzia NSA Wojciech Chróścielewski sędzia NSA Wiesław Kisiel /spr./ Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. W. i M. W. - "[...]" s.c. [...] w Ś. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 października 2007 r., sygn. akt II SA/Wr 395/07 w sprawie ze skargi E. W. i M. W. - "[...]" s.c. [...] w Ś. na uchwałę Rady Gminy Ś. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie uchwalenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. stwierdza nieważność § 28 ustęp 2 uchwały Rady Gminy Ś. z dnia [...], nr [...], 3. zasądza od Gminy Ś. na rzecz E. W. i M. W. - "[...]" s.c. [...] w Ś. solidarnie kwotę 987 (dziewięćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego

z dnia 19 czerwca 2008 r., II OSK 431/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 30 października 2007 r. sygn. akt II SA/Wr 395/07 oddalił skargę E. W. i M. W. (prowadzących działalność gospodarczą pod firmą E. W. i M. W. - [...] s.c. Zakład Pracy Chronionej z siedzibą w Ś. ul. [...]) na uchwałę Rady Miejskiej w Ś. z dnia [...]r., nr [...]w przedmiocie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 70, poz.115 - w dalszym ciągu niniejszego wyroku powoływana jako "uchwała nr [...]").

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

1. Uchwałą nr [...] Rada Gminy Ś. ustaliła gminny regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Podstawą prawną, jaką powołano w uchwale, był art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. 2001, nr 142, poz.1591 z późn. zm. - w dalszym ciągu niniejszego wyroku powoływana jako "u.s.g.") oraz art.19 ust.1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. nr 72, poz.747 z późn. zm. - w dalszym ciągu niniejszego wyroku powoływana jako "u.zb.wod.ściek.").