Wyrok NSA z dnia 20 lutego 2008 r., sygn. II FSK 1785/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie NSA Edyta Anyżewska, del. WSA Sławomir Presnarowicz, Protokolant Honorata Klósek, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 września 2006 r. sygn. akt III SA/Wa 1073/06 w sprawie ze skargi M. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 23 stycznia 2006 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 23 stycznia 2006 r. nr [...], 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz M. T. kwotę 2892 (dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego w obu instancjach.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 4 września 2005 r., sygn. akt: III SA/Wa 1073/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 23 stycznia 2006 r., nr (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

W uzasadnieniu orzeczenia opisując dotychczasowy przebieg postępowania wyjaśniono, że decyzją z dnia 23 stycznia 2006 r. Dyrektor Izby Skarbowej w W., po rozpatrzeniu odwołania, utrzymał w mocy decyzję z dnia 12 października 2005 r., którą Naczelnik Urzędu Skarbowego w P., działając na podstawie art. 6 ust. 1 i ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) - zwanej dalej w skrócie u.p.d.o.f. - oraz art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930 ze zm.) - zwanej dalej w skrócie ustawą o zryczałtowanym podatku dochodowym - określił M. T. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie 6.513, 30 zł.