Wyrok NSA z dnia 14 grudnia 2007 r., sygn. II OSK 1764/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia del. WSA Izabela Ostrowska (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 10 sierpnia 2006 r. sygn. akt II SA/Ke 878/05 w sprawie ze skargi B. i J. C. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] lipca 2005 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 sierpnia 2006 r. sygn. akt II SA/Ke 878/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, uchylił postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] lipca 2005 r. nr [...] oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.

W uzasadnieniu orzeczenia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż postanowieniem z dnia [...] czerwca 2005 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. nałożył na podstawie art. 10 § 1 pkt 4, art. 119, art. 121 § 2, § 4 i § 5 oraz art. 122 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968 ze zm.) na J. i B. C. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 39.195,20 zł z powodu uchylania się przez zobowiązanych od wykonania obowiązku określonego w trybie wykonawczym, zobowiązując jednocześnie do wpłacenia grzywny do [...] lipca 2005 r. z zastrzeżeniem, że w przeciwnym razie zostanie ona ściągnięta w trybie egzekucji administracyjnej należności pieniężnych oraz do wykonania obowiązku nałożonego w trybie wykonawczym do tego samego dnia, pod rygorem orzeczenia wykonania zastępczego.