Wyrok NSA z dnia 28 sierpnia 2007 r., sygn. I OSK 1318/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno (spr.) Sędziowie NSA Jolanta Rajewska Małgorzata Borowiec Protokolant Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2007r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2006 r. sygn. akt I SA/Wa 1103/05 w sprawie ze skargi H. D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz H. D. kwotę 200 (słownie: dwieście ) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3. przyznaje od Skarbu Państwa adwokatowi A. D. kwotę 270 (słownie: dwieście siedemdziesiąt) zł + należny podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 29 marca 2006 r., sygn. akt I SA/Wa 1103/05 oddalił skargę H.D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z 28 stycznia 2005 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości warszawskiej. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że zgodnie z wypisami z rejestru gruntów dawna działka nr [...] położona przy ul. [...] uregulowana w księdze wieczystej pod nazwą [...] stanowi w obrębie [...] działki ewidencyjne nr [...] i nr [...] własność Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym osób fizycznych oraz działkę ewidencyjną nr [...] stanowiącą własność Gminy Warszawa [...] we władaniu Urzędu Dzielnicy [...]. Zaskarżona decyzja jak i decyzja organu I instancji rozstrzyga sprawę zwrotu nieruchomości na rzecz spadkobierców dawnych właścicieli jedynie, co do działek ewidencyjnych nr [..] i nr [..] z obrębu [..] będących własnością Skarbu Państwa. Natomiast wnioski H.D. i D. G. odnośnie działki nr [...] z obrębu [...] stanowiące własność Gminy Warszawa [...] przekazane zostały zgodnie z właściwością.