Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2007 r., sygn. II FSK 829/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Rypina, Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Bożeny i Dariusza S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 9 marca 2006 r. sygn. akt I SA/Sz 610/05 w sprawie ze skargi Bożeny i Dariusza S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 15 lipca 2005 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w S. na rzecz Bożeny i Dariusza S. kwotę 3.021,00 (słownie: trzy tysiące dwadzieścia jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

II FSK 829/06

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 marca 2006 r., I SA/Sz 610/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę Bożeny i Dariusza S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 15 lipca 2005 r., (...), w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r.

W uzasadnieniu opisując dotychczasowy przebieg postępowania wyjaśniono, że decyzją z dnia 11 marca 2005 r., Naczelnik (...) Urzędu Skarbowego w S. działając na podstawie art. 21 par. 3, art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. 2005 nr 8 poz. 60 ze zm./ oraz art. 1, art. 6 ust. 2, art. 9 ust. 1 i 2, art. 24 ust. 1 i 2, art. 26 ust. 1 pkt 8, ust. 2, ust. 3, ust. 7, art. 27 ust. 1, art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. 2000 nr 14 poz. 176 ze zm./ - zwanej dalej w skrócie u.p.d.o.f. - określił Dariuszowi i Bożenie S. wysokość zobowiązania z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. w kwocie 34.704,50 zł. Decyzją z dnia 15 lipca 2005 r. Dyrektor Izby Skarbowej, po rozpatrzeniu odwołania, utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.