Wyrok NSA z dnia 27 lipca 2006 r., sygn. II FSK 1007/05

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Gruszczyński, Sędziowie: NSA Paweł Chmielecki (sprawozdawca), WSA del. Hanna Kamińska, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Andreasa S. i Małgorzaty S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 kwietnia 2005 r. sygn. akt I SA/Wr 2474/03 w sprawie ze skargi Andreasa S. i Małgorzaty S. na decyzję Izby Skarbowej w W. - Ośrodek Zamiejscowy w W. z dnia 22 sierpnia 2003 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej odsetek za zwłokę z tytułu niezapłaconych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych, 2) uchyla decyzję Izby Skarbowej w W. - Ośrodek Zamiejscowy w W. z dnia 22 sierpnia 2003 r. (...) w części określającej wysokość odsetek za zwłokę z tytułu niezapłaconych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych, 3) w pozostałej części oddala skargę kasacyjną, 4) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz Andreasa S. i Małgorzaty S. kwotę 700 /siedemset/ złotych tytułem zwrotu części kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2005 r., wydanym w sprawie I SA/Wr 2474/03, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Andreasa S. i Małgorzaty S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 22 sierpnia 2003 r., (...).

W uzasadnieniu Sąd I instancji przedstawiając przebieg postępowania przed organami podatkowymi obu instancji podał, że decyzją z dnia 28 kwietnia 2003 r., Naczelnik Urzędu Skarbowego w Ś. określił Andreasowi S. i Małgorzacie S. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. w kwocie 12.617 zł oraz odsetki za zwłokę od nieuregulowanych w terminie płatności zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie 9.036,60 zł uznając, iż podatnik prowadząc działalność gospodarczą w zakresie transportu pojazdów i towarów oraz wypożyczania przyczep m.in.: