Wyrok NSA z dnia 12 kwietnia 2006 r., sygn. II FSK 2/05

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak, Sędziowie NSA Jan Rudowski, del. Zygmunt Chorzępa (spr.), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Barbary i Jana B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 20 sierpnia 2004 r. sygn. akt I SA/Wr 73/03 w sprawie ze skargi Barbary i Jana B. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 9 grudnia 2002 r. (...) w przedmiocie wymiaru podatku dochodowego od osób fizycznych za 1993 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Barbary i Jana B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 20 sierpnia 2004 r. I SA/Wr 73/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę Barbary i Marka B. na decyzję Izby Skarbowej w O. z 9 grudnia 2002 r. (...) w sprawie wymiaru podatku dochodowego od osób fizycznych za 1993 r.

Z uzasadnienia wyroku wynikało, że skarżący, działając w ramach spółki cywilnej, zajmowali się uprawą i sprzedażą kwiatów /gerber/. Dochody uzyskane przez Spółkę" W." ustalone zostały przez organy podatkowe w drodze oszacowania, m.in. zasięgana była opinia biegłego na temat rozmiarów produkcji i cen kwiatów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu uznał, że zaskarżona decyzja wymiarowa odpowiadała prawu. Została ona powzięta po uprzednim uchyleniu decyzji Izby Skarbowej w O., w tej samej sprawie, wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu z 26 października 2001 r. I SA/Wr 2827/98.

Odnosząc się do zarzutów skargi WSA wskazał, co następuje:

Poza sporem było to, że pięcioletni termin przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1993 r. upłynął z dniem 31 grudnia 1999 r. /art. 30 ustawy o zobowiązaniach podatkowych/ jak i to, że Urząd Skarbowy w N. wydał decyzję określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1993 r. w dniu 24 października 1997 r., natomiast Izba Skarbowa rozpoznała złożone odwołanie w dniu 10 grudnia 2002 r., czyli już po upływie terminu przedawnienia, o którym mowa wart. 30 ustawy o zobowiązaniach podatkowych /Dz.U. 1993 nr 108 poz. 486 ze zm./. Ponadto poza sporem było, iż skarżący Barbara i Marek B. - przed upływem terminu przedawnienia - całkowicie rozliczyli się z zobowiązania podatkowego za 1993 r.