Wyrok NSA z dnia 12 kwietnia 2006 r., sygn. II FSK 3/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak (spr.), Sędziowie NSA Jan Rudowski, del. Zygmunt Chorzępa, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Barbary i Jana B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 20 sierpnia 2004 r. sygn. akt I SA/Wr 74/03 w sprawie ze skargi Barbary i Jana B. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 10 grudnia 2002 r. (...) w przedmiocie wymiaru podatku dochodowego od osób fizycznych za 1993 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Barbary i Jana B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu wyrokiem z dnia 20 sierpnia 2004 r. I SA/Wr 74/03 oddalił skargę Barbary i Jana B. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 10 grudnia 2002 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1993 r.

2. Opisując dotychczasowy przebieg postępowania wyjaśniono, że decyzją z dnia 10 grudnia 2002 r. Izba Skarbowa w O. uchyliła w części decyzję Urzędu Skarbowego w N. z dnia 24 października 1997 r. (...) określającej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1993 r. i orzekła o wymiarze tego podatku w kwocie niższej niż to wynikało z decyzji organu pierwszej instancji. Przypomniano, że konieczność ponownego rozpoznania odwołania przez Izbę Skarbową powstała w związku z wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu z dnia 26 października 2001 r. I SA/Wr 2827/98, w którym uchylono poprzednią decyzję Izby Skarbowej z dnia 5 listopada 1998 r. (...) utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w N. z dnia 24 października 1997 r. W uzasadnieniu wyroku Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził m.in., że uzyskana w sprawie opinia biegłego przyjęta jako dowód w sprawie określenia przychodów z działalności ogrodniczej nie spełniała wymogów przewidzianych dla tego rodzaju dowodów.