Wyrok NSA z dnia 31 maja 2005 r., sygn. OSK 1367/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl (spr.), Sędziowie NSA Edward Janeczko, Zygmunt Niewiadomski, Protokolant Wiesława Koślińska, po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Z. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 czerwca 2004 r. sygn. akt II SA/Wr 2262/2001 w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 28 sierpnia 2001 r. Nr [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na użytkowanie pomieszczeń byłej kotłowni z przeznaczeniem na sklep spożywczy 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2) zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz Z. K. kwotę 640 zł (sześćset czterdzieści zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego;

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 16 czerwca 2004 r.(sygn.akt II SA/Wr 2262/2001) po rozpoznaniu sprawy Z. K. ze skargi na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 28 sierpnia 2001 r.(nr [...]) w przedmiocie udzielenia pozwolenia na użytkowanie pomieszczeń byłej kotłowni z przeznaczeniem na sklep ogólno-spożywczy - oddalił skargę.

W uzasadnieniu wyjaśnił ,że organ I instancji, po spełnieniu przez inwestora nałożonych (postępowanie w sprawie pozwolenia na użytkowanie byłej kotłowni na sklep ogólno-spożywczy prowadzone było od maja 2001 r.)obowiązków, w dniu 20 kwietnia 2001 r. na miejscu inwestycji przeprowadził wizję lokalną spisując protokół, w którym stwierdzono ,że przedłożona dokumentacja powykonawcza została wykonana prawidłowo, obejmuje pełny zakres wykonanych robót i potwierdza stan istniejący a teren został uporządkowany.W efekcie tych czynności Prezydent Wrocławia decyzją nr [...] z dnia 11 maja 2001,na podstawie akt sprawy ,udzielił pozwolenia na użytkowanie pomieszczeń byłej kotłowni z przeznaczeniem na sklep ogólno-spożywczy ,zlokalizowany we frontowej części budynku mieszkalnego w zabudowie szeregowej na osiedlu [...] przy ul.[...] we Wrocławiu.