Uchwała składu 5 sędziów NSA z dnia 6 czerwca 2001 r., sygn. FPK 6/01

1. Jeżeli małżonkowie w drodze umowy zawartej na podstawie art. 47 par. 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego wyłączyli wspólność majątkową i każdemu z nich przysługuje odrębny tytuł prawny do gospodarstwa rolnego w rozumieniu art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym /Dz.U. 1993 nr 94 poz. 431 ze zm./, w związku z objęciem go w trwałe zagospodarowanie w rozumieniu art. 12 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku rolnym, to powierzchnia 100 ha, o której mowa w tym przepisie odnosi się do gospodarstwa każdego z małżonków oddzielnie, a nie do sumy powierzchni tych gospodarstw.

2. W pozostałym zakresie odmówić udzielenia odpowiedzi na pytanie prawne.

Naczelny Sąd Administracyjny przy udziale Jana Szewczyka prokuratora Prokuratury Krajowej w sprawie z odwołania Danuty S. od decyzji Wójta Gminy B. z dnia 19 września 2000 r. (...) w przedmiocie zwolnienia z podatku rolnego po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2001 r. na posiedzeniu jawnym pytania prawnego pełnego składu Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O., wniesionego na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych /Dz.U. nr 122 poz. 593 ze zm./ o następującym brzmieniu:

Czy powierzchnia 100 ha, o której mowa w art. 12 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym /Dz.U. 1993 nr 94 poz. 431 ze zm./, odnosi się do każdego z gospodarstw rolnych stanowiących odrębny majątek małżonków, czy do wszystkich tych gospodarstw łącznie?

podjął następującą uchwałę:

UZASADNIENIE

Przedstawione Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do rozstrzygnięcia pytanie prawne wyłoniło się na tle następującego stanu faktycznego:

Decyzją z dnia 19 września 2000 r. (...) Wójt Gminy B. odmówił Danucie S. zwolnienia od podatku rolnego gruntów o powierzchni 95,27 ha, wydzierżawionych przez podatniczkę w dniu 26 czerwca 2000 r. od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Jako podstawa prawna tej decyzji powołane zostały przepisy art. 12 ust. 1 pkt 4 i art. 12 ust. 2-6 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym /Dz.U. 1993 nr 94 poz. 431 ze zm./.