Wyrok NSA z dnia 5 marca 1991 r., sygn. II SA 25/91

Przy ustalaniu wysokości opłat /zarówno podstawowych, jak i podwójnych/ z tytułu odłogowania gruntów stosownie do art. 42 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 11 poz. 79 ze zm./ należy stosować ceny ziarna żyta obowiązujące w roku, za który wymierza się opłatę z tytułu odłogowania, choćby decyzja ustalająca tę opłatę była wydana w roku następnym /lub później/.

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Hanny Zofii Ł. na decyzję Wojewody W-kiego z dnia 8 października 1990 r. w przedmiocie opłaty z tytułu odłogowania gruntów i na podstawie art. 207 par. 1 i 2 pkt 1 i 3 Kpa uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną przez nią w mocy decyzję organy I instancji, a także - zgodnie z art. 208 Kpa - zasądził od Wojewody W-kiego kwotę dwadzieścia tysięcy złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania na rzecz skarżącej.

UZASADNIENIE

W czasie kontroli rolniczego użytkowania gruntów w O.-J., przeprowadzonej w dniu 17 maja 1989 r., stwierdzono występowanie odłogów na gruntach rolnych o powierzchni 0,6408 ha, należących do Hanny Zofii Ł. W związku z tym Kierownik Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w O. decyzją nr 159/89 z dnia 3 czerwca 1989 r., wydaną na podstawie art. 42 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 11 poz. 79 ze zm./ oraz par. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 20 poz. 149/, nakazał Hannie Zofii Ł., zamieszkałej w K., uiszczenie jednorazowo opłaty w wysokości 19.174 zł z tytułu odłogowania należących do niej gruntów rolnych na działce nr 56 z obrębu 171, położonych w O.-J.