Jak szkoła powinna opodatkować odsprzedaż usług przeprowadzenia egzaminu i uzyskania certyfikatu

Szkoła niepubliczna (jednostka oświatowa) świadczy usługi edukacyjne zwolnione od VAT. Szkoła ta w ramach projektu finansowanego ze środków unijnych organizuje szkolenie, które kończy się egzaminem i otrzymaniem przez uczestnika certyfikatu ECDL (Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych) wystawianego przez Polskie Towarzystwo Informatyczne. Jeżeli jednak uczestnik nie zda egzaminu, poprawka oraz certyfikat są odpłatne, tj. Polskie Towarzystwo Informatyczne przesyła szkole fakturę VAT ze stawką 23% na taki certyfikat. Jak w tej sytuacji powinna postąpić szkoła? Czy uczestnikowi należy wystawić refakturę również ze stawką 23%?