Odszkodowanie z tytułu naprawy powypadkowej samochodu ciężarowego będącego przedmiotem umowy leasingowej

Jesteśmy spółką jawną, która użytkuje samochód ciężarowy będący przedmiotem umowy leasingu operacyjnego. W październiku 2003 r. samochód uległ wypadkowi, po czym dokonaliśmy jego naprawy. Samochód posiadał ubezpieczenie autocasco, co oznacza, że otrzymamy odszkodowanie z tytułu naprawy powypadkowej. Jak należy ująć w księgach rachunkowych powyższe zdarzenia oraz czy koszty naprawy będą stanowiły koszty uzyskania przychodów? Czy otrzymane odszkodowanie będzie stanowiło przychód dla wspólników spółki podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych?