Wyrok NSA z dnia 24 października 2024 r., sygn. II OSK 99/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędziowie: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant: starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 24 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. S. i D. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 czerwca 2021 r. sygn. akt II SA/Bd 14/21 w sprawie ze skargi E. S. i D. S. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 9 listopada 2020 r. nr WIR.VIII.7840.1.146.2020.AM w przedmiocie pozwolenia na budowę 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Wojewody Kujawsko-Pomorskiego solidarnie na rzecz E. S. i D. S. kwotę 1604 (jeden tysiąc sześćset cztery) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II SA/Bd 14/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej p.p.s.a.), oddalił skargę E. S. i D. S. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 9 listopada 2020 r. w przedmiocie pozwolenia na budowę.

W uzasadnieniu wyroku wskazano, że zaskarżoną do Sądu decyzją z dnia 9 listopada 2020 r. Wojewoda Kujawsko-Pomorski na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 256 ze zm., dalej powoływana jako k.p.a.) oraz art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 1333) po rozpatrzeniu odwołania J. N. od decyzji Starosty G.ego z dnia 11 września 2020 r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę obejmującą: przebudowę budynku gospodarczego ze zmianą sposobu użytkowania części budynku na kotłownię dla budynku mieszkalnego - uchylił zaskarżoną decyzję i odmówił zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę.