Wyrok NSA z dnia 26 września 2024 r., sygn. III OSK 1629/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie: Sędzia NSA Teresa Zyglewska (spr.) Sędzia del. WSA Paweł Mierzejewski Protokolant asystent sędziego Olga Malicka po rozpoznaniu w dniu 26 września 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków-Prądnik Biały w Krakowie skargi kasacyjnej K.L. i P.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 marca 2022 r., sygn. akt II SAB/Kr 1/22 w sprawie ze skargi K.L. i P.L. na bezczynność Prezydenta Miasta Krakowa w przedmiocie przekazania odwołania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza solidarnie od K.L. i P.L. na rzecz Prezydenta Miasta Krakowa kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 4 marca 2022 r., sygn. akt II SAB/Kr 1/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej: Sąd I instancji, WSA) oddalił skargę K.L. i P.L. na bezczynność Prezydenta Miasta Krakowa (dalej: organ, Prezydent) w przedmiocie przekazania odwołania.

Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodzili się K.L. i P.L. (dalej: skarżący kasacyjnie) i w skardze kasacyjnej zarzucili zaskarżonemu rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, a to art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w zw. z art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 6 k.p.a. w zw. z art. 104 § 1 i 2 k.p.a. w zw. z art. 127 § 1 i 2 k.p.a. w zw. z 133 k.p.a. w zw. z art. 144 k.p.a. poprzez nieuzasadnione oddalenie skargi w sytuacji, gdy w stanie faktycznym przedmiotowej sprawy Prezydent Miasta Krakowa pismem z 25 września 2020 roku (znak: WS-08.PP.6219-7/10), którym organ nałożył na strony skonkretyzowane, nowe obowiązki wraz z terminem ich wykonania pod rygorem egzekucji administracyjnej, co powinno doprowadzić do zastosowania przez organ zasady domniemania załatwiania sprawy przez organ administracji publicznej w formie decyzji administracyjnej określonej w art. 104 § 1 i 2 k.p.a.