Czy firma może odliczyć VAT z tytułu otrzymanej od kontrahenta faktury za palety

Firma produkcyjno-handlowa XYZ zakupiła towar, który został przywieziony przez podwykonawcę przewoźnika (firmę zewnętrzną) do magazynu firmy XYZ. Towar został przywieziony na paletach. Podwykonawca przewoźnika miał dokonać u kontrahenta, od którego firma XYZ dokonała zakupu towaru, wymiany/zwrotu palet, na których przewoził towar. Niestety podwykonawca przewoźnika nie wywiązał się z obowiązku wymiany/zwrotu palet i zatrzymał je dla siebie. W związku z tym kontrahent, od którego firma XYZ zakupiła towar obciążyła firmę XYZ (czyli nabywcę towaru) fakturą VAT za niezwrócone palety (jako odsprzedaż). Palety znajdują się w posiadaniu podwykonawcy przewoźnika. Czy firma XYZ może odliczyć VAT na podstawie otrzymanej od kontrahenta faktury za palety? Czy może wystawić fakturę VAT jako odsprzedaż palet? Jak firma XYZ powinna obciążyć przewoźnika za palety?