Wyrok NSA z dnia 10 maja 2023 r., sygn. I FSK 2443/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak, Sędzia NSA Marek Kołaczek (sprawozdawca), Sędzia NSA Izabela Najda-Ossowska, Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 czerwca 2018 r. sygn. akt III SA/Wa 3016/17 w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 30 czerwca 2017 r. nr 1401-IOV-4.4103.49.2017.JM UNP 1401-17-079496 w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2011 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 30 czerwca 2017 r. nr 1401-IOV-4.4103.49.2017.JM UNP 1401-17-079496, 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie na rzecz E. L. kwotę 25 596 (dwadzieścia pięć tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

1.1. Zaskarżonym wyrokiem z 26 czerwca 2018 r., sygn. akt III SA/Wa 3016/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E.L. (dalej: Strona lub Skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (dalej jako: Organ drugiej instancji lub Dyrektor IAS) z 30 czerwca 2017 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2011 r.

1.2. Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny sprawy.

Dyrektor UKS w dniu 7 września 2016r. wszczął postępowanie kontrolne wobec Skarżącej prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą E.L. w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku od towarów i usług za okresy rozliczeniowe od grudnia 2010r. do grudnia 2011r.

W toku postępowania kontrolnego Dyrektor UKS ustalił, że Skarżąca w 2011r. prowadziła restauracje M. na podstawie umów franszyzy, tj.: